世界中で大ヒット中!リメンバー・ミー 日本版で声を演じた松雪泰子さんに単独インタビュー♪松岡ひとみのシネマレポートvol.07

http://www.disney.co.jp/movie/remember-me.html

世界中で大ヒット中!リメンバー・ミー 日本版で声を演じた松雪泰子さんに単独インタビュー♪松岡ひとみのシネマレポートvol.07

トイストーリー3のスタッフが贈る愛と音楽溢れるカラフルな死者の国への冒険物語「リメンバー・ミー」

前回のシネマレポートでは、映画紹介と本作のリー・アンクリッチ監督の単独インタビューと日本版声優として参加したSKE48高柳明音さんの舞台挨拶の模様を紹介しました。
ぜひこちらもお読みになってくださいね。

[リメンバー・ミー リー・アンクリッチ監督に単独インタビュー!]

松岡ひとみのシネマレポート
画像をクリックで記事が開きます。

今回のシネマレポートは、主人公ミゲルのひいひいおばあちゃん、「イメルダ」の声を演じた松雪泰子さんにインタビュー♪

リメンバー・ミー

松雪泰子さんといえば、わたしの世代は「白鳥麗子でございます!」の麗子様が印象的です。「映画フラガール」の松雪さんも大好きだった。

もちろんその後も、主演映画、主演ドラマにCMにと日本を代表する女優さん。

映画「余命」や「フラガール」でご一緒させていただいてから随分たちます。
変わらぬ美しさと上品さにうっとりしながらの取材となりました。

アカデミー賞長編アニメーション賞と主題歌賞とW受賞した後の取材でしたので、まずは受賞した時の感想をお聞きしました。

いつもよりもすごく賞の行方が気になっていたようで、松雪さんは絶対受賞すると信じ、受賞の瞬間はテレビの前でみんなと喜んだそうですよ。

単独インタビュースタート!!

—誰も観たことのない色彩豊かな死者の国。松雪さんの目にはどう映りましたか?

松雪)まずは圧倒的な映像に驚きましたね。そしてメキシコの文化を映像を通してこんなに近くに感じることが出来ることができたのがとてもよかったです。

ピクサーの作品にしてはちょっと大人っぽいかと最初は感じましたが、観ていくうちにどんな世代にも響くようなストーリー展開が良かったです。

—声を演じたイメルダについてはいかがでしたか?イメルダを最初に見た時は?

松雪)ガイコツですけど・・(笑)。威厳があって芯が強くて素敵な女性だと思いました。

それに強さとユーモアもありメキシコ人らしい陽気なところも素敵ですね。家族を一人で守っていくホントに強い人です。

—イメルダの声にこだわったところは?

松雪)声のトーンを3パターンぐらい試しました。どのくらいの低さにするのか。声は太い方がよいのかなど。音楽によって夫と引き離されてしまったイメルダは愛情に対してどこかシャットアウトしているんです。

でも後半は、きわめて女性的な部分をとりもどした瞬間もあるのでそのあたりも声のトーンをかえてアプローチしました。

—今回は歌も唄いますね。劇団新☆感線の舞台でも素晴らしい歌声を披露されているのを拝見したことがあります。唄う歌にはどんな思いを込めましたか?

松雪)担当した曲はメキシコの民謡なんです。
世界観がハッキリしているし、原曲が持つフィーリング、キャラクターのもつ魅力も歌に乗せていかなくてはいけないということは、はじめての経験だったので試行錯誤しましたね。

原曲に日本語をあてていく、つまり譜割りがちがうので難易度が高かったんです。それでいてダイナミックに唄っていく。とても良い経験になりました。

—収録はどのように進めていくのですか?

松雪)キャラクターの絵に合わせていくのです。全身でアクションしながら演じました。冒頭の怒っているところもプンプンという感じで手を動かしながら。

—結構、オーバーアクションで?

松雪)海外のボイスキャストの方もかなり動くんです。わたしも自然に体が動きました。

ゆっくりと私の目を見ながら時に笑いながら、丁寧に答えていただきました。

このあと、私が司会を担当する女性限定試写会にてサプライズで舞台挨拶に登壇されたので、この日はラジオの収録もさせていただきましたので3回もご一緒できました♪

リメンバー・ミー女性限定試写会を司会をしながらリポート♪

リメンバー・ミー

今回はサプライズゲストだったので、松雪さんが登場してからはどよめきが収まりませんでした。いつもはおしゃべりな女性達もこの時ばかりは美しさに息をのむというのでしょうか(笑)。

舞台挨拶では、アカデミー賞W受賞と世界中の映画賞を70以上も受賞しているのでこれほどまでにこの作品が世界中で受け入れられたその要因を聞いて観ました。

リメンバー・ミー

松雪)家族をテーマにしたとてもシンプルなものがたり。
希望があって圧倒的な映像美とすばらしい音楽ですし、なんといっても世代を選ばないところだと思います。

—アナと雪の女王の作曲家コンビによるリメンバー・ミーという楽曲の魅力はどこにあるとおもいますか?

松雪)メロディーが心に刺さってくるんですよ。聞いていると涙が自然に流れてくるというか。美しいメロディですよね。

リメンバー・ミー

最後にこれからご覧いただくみなさんにメッセージをいただきました。

松雪)世代を超えて、普遍的な物語です。
音楽もすてきなので家族みんなで観ていただきたい。一回では見きれないので何回も足を運んでくださいね。

記念撮影は、お越しいただいたみなさんと一緒に。みなさんとびっきりの笑顔をありがとうございました。

リメンバー・ミー

リポートを終えて…

わたしは、字幕版と日本版の両方をみているのですが、
最初は映像、日本版は物語を堪能し、音楽はどちらもすきなのですが、日本版で松雪さんが唄うイメルダの女性としての心のこもった歌声、ミゲル役の石橋くんの透き通った大人ではない純粋な歌声に、涙が止まらなくなってしまいました。

亡くなったおばあちゃん、お父さんのことを思いだして家で二度泣き。

でも亡くなった人のことをずっと心に想うことが大事なんだと、改めて広い意味での家族の大切さを痛感しました。ぜひみなさんも大好きな家族と一緒に観てくださいね。

リメンバ〜ミ〜♪何度聞いてもいい歌ですねぇ〜

日本版その他の声優は、ミゲル役に石橋陽彩、ミゲルが死者の国で出会うへクター役に藤木直人、ミゲルのお父さん役は、歌のお兄さん横山だいすけ、メキシコを代表する芸術家フリーダ・カーロを演じたのは渡辺直美。ミゲルの冒険の手助けをします。劇中ではフリーダの代表的な作品も登場しますよ。

日本版エンドソングはメキシコ出身のシシド・カフカと東京スカパラダイスオーケストラが担当。

感動と興奮のリメンバー・ミーから素敵なプレゼントです。

T3Vからのお知らせ!! 限定1名様にプレゼント!!

今回も【T3V×映画fulldays】コラボキャンペーンを開催します!
注目のプレゼントはミゲルの憧れのミュージシャンがもつギターのイラスト入りのビックバッグを1名様にプレゼント!!

プレゼントキャンペーン期間は3月16日~3月31日まで!!

リメンバーミー

応募の方法は
ツイッターでハッシュタグ
「#T3V」
「#映画fulldays」
「#リメンバーミー」
をツイートするだけ!

※抽選の結果はツイッターのDMでお知らせしますので、T3Vの公式ツイッターアカウント【 @TokiTechTV 】をフォローしておいてくださいね!
T3V公式ツイッターは★こちら★をクリック!

たくさんのご応募、お待ちしています!

ウォルト・ディズニー・ジャパンの公式サイトへ

映画パーソナリティ  松岡ひとみ

愛知県 名古屋市中区今池育ち。
子役モデル、TV&ラジオレポーターを経て、1998年から映画パーソナリティとして活動開始。

TV・ラジオでは映画コメンテーター、新聞&雑誌では独自の視点で映画紹介を寄稿するなど、各方面で活動中。
新作映画の舞台挨拶・記者会見の司会など、東海地区を中心とした映画イベントシーンにおいて欠かせない存在で通称「映画のお姉さん」と呼ばれている。
映画監督との交流も多く、各映画祭にも出没。

経験としては〜
*年間映画鑑賞450本
*舞台挨拶司会1,000本以上
*インタビュー経験5,000人以上

【TV】
中京テレビ「キャッチ!」「シネマバー」の映画インタビュー担当。
三重テレビ「シネマクルーズ」毎週金曜日17:15~
中京テレビ「ラッキーブランチ!」「4U」
中部地区ケーブルテレビ「見どころガイド 映画コメンテーター

【インターネット】
YouTube番組 「松岡ひとみの映画FULLDAYS」

【雑誌 & web】
映画フリーペーパーCC「ひとみのヒット♥ME」
高校生フリーペーパー「chFILES」美味しい映画
松岡ひとみのシネマレポート」連載中
中日新聞女性向けサイト「オピ・リーナ」映画コーナー

【映画出演】
本広克行監督「亜人」「連合戦隊司令官山本五十六」他

【映画祭 司会&PR】
東京国際映画祭、アーラ映画祭、知多半島映画祭、国際デジタルアニメーション映画祭、*ええじゃないかとよはし映画祭さかえ映画祭、ショートストーリー名古屋 など多数

【ラジオ】
東海ラジオ「タクマ神野のど〜ゆ〜ふ〜!」(木)映画コーナー
東海ラジオ「ヨヂカラ!」松岡ひとみのシネマフラッシュ(木)
CBCラジオ「加藤千佳の大人の時間」不定期(土)
MD-FM ミッドフィーリングタイム最新シネマプレビュー(月)など

EVENT DATA

松岡ひとみのシネマレポートvol.07 リメンバー・ミー

期 間 2018年3月16日 公開
場 所 ミッドランド スクエア シネマ 他 全国ロードショー
金 額 各上映施設により料金は異なります。

オススメイベント